ینگه دنیا

شنبه بیست و پنجم آوریل

داشتم بگذشته ها نگاه میکردم و وقتی بنوشته زیر رسیدم فکر کردم بتکرارش میارزد. غافل از آنکه روزگار یک شوخی تلخی هم بآن اضافه کرده! آخه اینروزها ما مردمان باید یک جدائی اقلا دو متری بین خود داشته باشیم. ولی این آن نیست. گوش کنید:

 (19 سپتامبر 2009) در وبلاگی بحث بر سر اصطلاحات "جدائی دین از حکومت" ،  "سکولاریسم" و "لائیسیته" بود و اینکه اینها با هم فرق دارند و برای مثال از سیستم های بعضی ممالک مانند ترکیه و فرانسه و غیره یاد کرده بودند که چطور برخورد آنها مثلا با موضوع حجاب زنان با هم فرق دارد ... خلاصه اینکه بنظر من این اصطلاحات در اصل و در تئوری با هم یکی هستند و آنچه اختلاف پیش می آورد طرز اجرای اصول است که میتواند در ممالک مختلف نتایج عملی گوناگونی داشته باشد. اصلا ممکنست حتی در یک مملکت هم در زمانهای مختلف نتایج متفاوتی از این اصل اساسی دیده شود. برای روشن شدن موضوع با اجازه به سروقت ینگه دنیا میرویم ...
اصطلاحی که در اینجا بکار میبرند  separation of church and state  نام دارد که میتوان آنرا "جدائی کلیسا از حکومت یا دولت" ترجمه کرد، ولی همیشه بر سر اینکه مرز این جدائی کجاست کلی اختلاف نظر بوجود می آید که خیلی اوقات از دادگاه عالی سر در می آورد. و همینجاست که موضوعی مانند پوشیدن حجاب نه تنها میتواند در طول زمان فتواهای متفاوتی را باعث شود، بلکه در بعضی موارد هر ایالت و دادگاهی ممکنست رای متفاوتی صادر کند. مثال بارزی در این مورد چند وقت پیش بتور مان خورد ...